Research focus: legal language and legal translation

Legal language (jurilinguistics): Interdisciplinary analysis of content and language in legal texts; comparison of the language of statutes in France, Germany and Switzerland (pluricentric languages, multilingualism)

Language for special purposes and legal translation: analysis of the features of different genres of legal texts (contracts, judgments, textbooks) in English and French, strategies for their translation into German



Publications (PDF)